Les Rakkasans

Le 187e régiment d'infanterie de l'armée américaine est aussi connu sous le nom de Rakkasan. Le surnom Rakkasan est en japonais une association d'idée composée de rakka 落下 (descendre) et san 傘 (parapluie). Ce surnom a été donné aux soldats du 187e RI par les habitants de Okinawa alors que les américains commençaient à occuper le Japon après la Seconde Guerre mondiale. Un traducteur tenta d'expliquer aux dignitaires locaux ce que son unité a été formée pour faire, et ne connaissant pas le mot japonais pour "parachutiste", il utilisa l'expression "les parapluies qui tombent", ou Rakkasan. Amusés par la maladresse, les habitants ont commencé à appeler les parachutistes par ce surnom qui est vite devenu une fierté pour l'unité.