Déshonneur d'un Yakusa

Un Yakusa est en cours de jugement. Lors d’une sombre affaire de vengeance, il a assassiné sur son lit d’hôpital un malheureux patient confondu avec un membre d’un gang rival. « Pardon, je me suis trompé », a déclaré (en substance) Fumio Imada à l’audience. « Je suis confus. J’offre mes sincères excuses (à la famille). Toute ma vie je demanderai pardon ». Sa vie risque d’être considérablement écourtée. Selon le Mainichi Daily News, le réquisitoire implacable du procureur avait pour objectif de conduire le tribunal à prononcer la peine de mort.