Les maximes du samouraï

Je n'ai pas de parents : le Ciel et la Terre sont mes parents.

Je n'ai pas de demeure : le "centre vital" est ma demeure.

Je n'ai pas de pouvoirs divins : la loyauté est mon pouvoir divin.

Je n'ai pas de moyens : l'obéissance est mon moyen.

Je n'ai pas de pouvoirs magiques : la force intérieure est mon pouvoir magique.

Je n'ai ni vie ni mort : l'Absolu est ma vie et ma mort.

Je n'ai pas de corps : l'impassibilité parfaite est mon corps.

Je n'ai pas d'yeux : la lumière de l'éclair est mes yeux.

Je n'ai pas d'oreilles : la sensibilité est mes oreilles.

Je n'ai pas de membres : la promptitude est mes membres.

Je n'ai pas de loi : l'autodéfense est ma loi.

Je n'ai pas d'art de la guerre : "libre de tuer et de rendre la vie" est mon art de la guerre.

Je n'ai pas de projets : le kisan (coiffure traditionnelle) est mon projet.

Je n'ai pas de merveilles : le dharma est ma merveille.

Je n'ai pas de principes : l'adaptibilité à toutes les circonstances est mon principe.

Je n'ait pas de tactiques préétablies : "vacuité et plénitude" est ma tactique.

Je n'ai pas de qualités : la promptitude d'esprit est ma qualité.

Je n'ai pas d'amis : l'esprit est mon ami.

Je n'ai pas d'ennemis : l'imprudence est mon ennemi.

Je n'ai pas d'armure : la sensibilité humaine et le sens du devoir est mon armure.

Je n'ai pas de château : l'esprit imperturbable est mon château.

Je n'ai pas d'épée : le "non-mental" est mon épée.