La Pagode...

Chacun peut l’apercevoir avant de pénétrer dans l’enceinte du Quartier LOUBERE...
Elle est la fidèle reproduction de la pagode Chua môt Côt qui signifie dans la langue vietnamienne, La Pagode du " Pilier Unique ". Elle est aussi appelée, à Hanoi, " Pagode de la Colonne " ou encore " Pagode du Lotus " et reste l’un des monuments les plus délicats et les plus audacieux connu au Nord Vietnam.

La fameuse pagode à un seul pilier fut construite en 1049 sous l’empereur Ly Thai Tong en l’honneur de la déesse de Quan Yin (Quan The Am Bo Tat), déesse de la miséricorde. La pagode a la forme d’un lotus en fleur sur sa tige,s’élevant d’un lac de chagrin. Elle se trouve près du Mausolée de Ho Chi Minh à Hanoï au Vietnam. La légende dit que l'empereur qui voulait un fils le demanda à la déesse qui lui apparut en rêve. Pour la remercier il lui fit édifier cette pagode où il plaça une statue de la déesse lui tendant un petit garçon.

Au XIème siècle, Hanoi s’appelait Thanh Long (Le Dragon Céleste). La légende raconte que la pièce d’eau, sur laquelle sera plus tard élevée la Pagode, n’est autre qu’un puits creusé sur ordre du général chinois Cao Bien à l’époque de la domination chinoise pour chasser le Dragon Céleste qui symbolisait alors la fortune des rois d’Annam.

La Pagode originelle, au centre d’un miroir d’eau , est une colonne en maçonnerie, couronnée d’un élégant pavillon en bois soutenu par des consoles également en bois, gracieusement disposées. L’ensemble fait penser à un lotus dont la couronne s’épanouit au sommet de sa tige. Le lotus joue un rôle important en décoration vietnamienne. Il symbolise la génération parce que sortant de l’eau fécondante. Il symbolise surtout la pureté, car il présente toujours au dessus de l’eau une fleur sans tache, dont les pétales roses ou blancs sont d’une éclatante beauté. La fleur de lotus non ouverte figure au sommet des tombeaux de bronze, ou des colonnes architecturales. C’est sur la fleur de lotus épanouie que sont placés, en statuaire, les bouddhas bienheureux.

Appelé aussi Régiment des trois A, le 9ème régiment d’infanterie de marine n’a pas plus beau symbole que la Pagode pour nous rappeler que le premier A est celui de l’Asie, là où le 9 prit naissance. Mais où en Asie ? Tout simplement à Hanoi, le quartier se situait devant le site de la pagode du Pilier unique et l’insigne du Régiment ne pouvait exister sans y faire référence.