Ne pas jouer aux expats

Hanoï le 14 février 1914
Je vous envoie cette carte qui vous représente la rue Paul Bert qui se trouve dans le quartier européen, mais les civils européens ne veulent pas que les militaires se promènent dans leurs quartiers car c'est comme de partout : quand ils nous rencontrent dans la rue ils nous traitent de fayot. Heureusement que cela nous laisse froid car nous autre militaire, au lieu de boire un litre chez un européen on va le boire chez les locaux, de ce fait c'est qu'ils y perdent et de beaucoup.

carte postale du lieutenant Paul-Louis Lagrange