28 janvier 2009
Les kaeriten dans un kanbun (ou comment traduire du chinois classique en japonais)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F57%2F49%2F420656%2F35220506_o.jpg)
Kanbun ("écriture han" en japonais) est le chinois classique ou littéraire écrit pour des Japonais. Avant l'apparition des différentes écritures du japonais et des syllabaires kana, le kanbun fut utilisé pour écrire les textes japonais. De nos jours,...
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F02%2F91%2F420656%2F35220222.gif)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F79%2F90%2F420656%2F35184253_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F43%2F54%2F420656%2F35142110_p.gif)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F91%2F78%2F420656%2F35141976_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F33%2F54%2F420656%2F35100623_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F19%2F95%2F420656%2F35066406_o.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F35%2F10%2F420656%2F35032528_o.jpg)