« Perché sur un tabouret haut (« justement comme ceux d’un bar à putes », pensa Choutov), il observa le « plateau ». Il y avait un écrivain francophone, ce jeune noir, une dentition éclatante à la Banania. Un Chinois, un air chafouin, un regard fuyant...