Comment dire Dieu en chinois ? Pour les catholiques chinois, c’est 天主 (Tianzhu) ; pour les protestants chinois, c’est 上帝 (Shangdi). Le « maître du ciel » d’un côté, l’« empereur d’en-haut » de l’autre. En chinois, pour désigner les protestants, on dit...