20 janvier 2012
Contes d'Indonésie
Contes d'Indonésie racontés par Zorica Dubovska et Vratislav Stovicek et illustré par Jaroslav Serych. Traduit du tchèque par Yvette Joye. Publication Grund à Paris en 1979. Contient :
- Le poisson d'or, les méchantes soeurs et la douce Oubliée
- Le lac enchanté
- La princesse Pourbasar
- La princesse Poutri Telour
- Comment le kanchil s'est moqué du tigre
- Histoire d'un hae-hae et pourquoi un touboung est né dans une rizière
- Histoire du serpent Lembayoung
- Prince Crotté
- Le crocodile et le singe
- Le roi qui a changé de tête
- Gadjah Mada
- Le fiancé céleste
- La princesse de Corail
- Le kanchil et les crocodiles
- Le prince Miaou
- La fiancée de l'île aux oiseaux
- Histoire d'oiseaux
- La fée du ciel, les trois soeurs et la méchante marâtre
- Le prince devenu démon
- Le tigre qui voulait se marier
- Moundinglaya
- Galetang le nigaud
- Comment le kanchil va-t-il à la pêche ?
- Le prince pétrifié et la triste princesse Déwi Ngalima
- Le petit coq du prince Keralas
- Le prince au corps de serpent
- La dernière représentation de Kanda Bouwana
Publicité
Commentaires