Le serment de la jeunesse

En 1927 le Perserikatan Nasional Indonesia (Fédération nationale indonésienne) change son nom en Partai Nasional Indonesia, et adopte le drapeau rouge et blanc pour la future nation, le malais comme future langue nationale sous le nom de bahasa Indonesia (indonésien) et un chant intitulé "Indonesia Raya" ("Grande Indonésie") comme hymne national. Cette même année se tient à Batavia (aujourd'hui Jakarta) un congrès des associations de jeunes et d'étudiants qui prononcent le "Serment de la jeunesse" : "Une nation, une langue, un pays : l'Indonésie". Le mouvement nationaliste indonésien est né.

1. Pertama : Kami poetera dan poeteri Indonesia, mengakoe bertoempah darah jang satoe, tanah air Indonesia.
   Premièrement : Nous, les fils et les filles de l'Indonésie, reconnaissons notre mère patrie, l'Indonésie.
   
   
2. Kedoea : Kami poetera dan poeteri Indonesia, mengakoe berbangsa jang satoe, bangsa Indonesia.
   Deuxiemement : Nous, les fils et les filles de l'Indonésie, reconnaissons une nation, la nation indonésienne.
   
   
3. Ketiga : Kami poetera dan poeteri Indonesia, mendjoendjoeng bahasa persatoean, bahasa Indonesia.
   Troisiemement : Nous, les fils et les filles de l'Indonésie, respectons le language de l'unité, l'indonésien.