21 janvier 2009
Albert Pouvourville dit Matgioi
Né le 7 août 1861 à Nancy en France, Eugène-Albert Puyou de Pouvourville dit Matgioi, est issu d'une famille de tradition militaire. Il entame en 1880 une carrière militaire à l'Ecole de Saint-Cyr. Il démissionne en 1887 et s'engage la même année comme simple soldat de la Légion Etrangère. Il est envoyé au Tonkin vers 1887-1888 où il fait campagne et retrouve au bout de deux ans ses galons d'officier. En 1890, il est rapatrié pour raisons de santé, puis retourne en Indochine dans la province de Son-Tay. Victime d'anémie palustre,... [Lire la suite]21 janvier 2009
Les étrangers en France : Les jaunes (1935)
Pendant longtemps, une enquête sur les étrangers de Paris débutait obligatoirement par une promenade au quartier chinois de Billancourt. Simple question de pittoresque. En réalité, ce chapitre des Jaunes est le moins important, surtout si on le compare à celui des Nords-Africains. Il n'en a pas toujours été ainsi. Nous avions introduit en 1918, pour les besoins de la défense nationale, près de cinquante mille Indochinois et 37.000 Chinois, employés dans les fabriques d'avions et de munitions, les... [Lire la suite]
Extrait des Chroniques Birmanes de Guy Delisle21 janvier 2009
L'áo dài
L'áo dài est une robe traditionnelle vietnamienne. Dans le sud du Viêt Nam, on prononce ao yaï et dans le nord ao zaï.Les premières versions de l'áo dài remontent aux années 1700 et étaient copiées sur les costumes impériaux chinois. Il existait alors une version pour homme et une version pour femme. La version homme n'est désormais utilisée que dans de très rares occasions comme lors du mariage (mais pas pendant toute la cérémonie) ou les funérailles. La version actuelle n'est pas apparue avant 1930 quand un créateur de mode, Cát... [Lire la suite]