Savoir-vivre coréen

Le même jour; le roi, la reine et Dame Sonhui reçurent mon père en audience privée au palais T'ongmyong-jon. Ils lui parlèrent avec cordialité et lui offrirent une coupe de vin, qu'il accepta; il le but et versa les gouttes qui restaient dans la manche de son habit. Il prit aussi quelques pépins de citron disposés sur la table et les enfouit sous son habit sur sa poitrine. Le roi me fit remarquer que Père avait montré par là sa parfaite connaissance des règles du savoir-vivre, ce qui eut pour effet d'émouvoir mon père jusqu'aux larmes. Il se retira ensuite et déclara à la famille: "Pour de telle faveurs venant du roi, nous devons être prêts à donner nos vies".

Dame HONG - Mémoires d'une Reine de Corée